Datenschutzerklärung

Wer wir sind

Verantwortlicher ist Aphrodite Apartments, Mytikas 300 19, Griechenland. E-Mail: info@aphrodite-apartments.gr · Telefon: +30 697 560 1556.

Welche Daten wir erheben und warum

• Ihre Buchung – Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land, Reisedaten, Anzahl der Gäste und Alter der Kinder, Ankunftszeit und etwaige Wünsche – um Ihre Buchung anzulegen und zu verwalten und Sie dazu zu kontaktieren (Vertragserfüllung).
• Zahlungen – Betrag, Datum und eine Referenz unseres Zahlungsdienstleisters. Kartendaten geben Sie auf der sicheren Seite des Dienstleisters ein; wir sehen und speichern sie zu keinem Zeitpunkt.
• Steuerunterlagen – Buchungsbeträge werden für unsere Steuererklärungen an unseren Steuerberater weitergegeben, wie es das griechische Recht vorschreibt (rechtliche Verpflichtung).
• Bewertungen – nach Ihrem Aufenthalt bitten wir Sie eventuell einmal per E-Mail um eine Bewertung; Ihre Bewertung wird nur mit Ihrem Vornamen und dem Anfangsbuchstaben Ihres Nachnamens veröffentlicht (berechtigtes Interesse; Sie können diese E-Mail ignorieren oder ihr widersprechen).
• Sicherheit – begrenzte technische Daten wie Ihre IP-Adresse, um Buchungen vor Missbrauch zu schützen (berechtigtes Interesse).

Wer Ihre Daten erhält

Nur diejenigen, die uns bei Ihrem Aufenthalt unterstützen: unser Zahlungsdienstleister (Stripe), unser Webhoster und E-Mail-Anbieter, unser Steuerberater sowie die griechischen Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Wenn Sie über eine Plattform wie Booking.com oder Airbnb gebucht haben, verarbeitet auch diese Plattform Ihre Daten gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Einige Dienstleister verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums; in diesem Fall sind sie an die Garantien der DSGVO gebunden (zum Beispiel Standardvertragsklauseln).

Wie lange wir Daten speichern

Buchungsdaten werden 5 Jahre nach Ihrem Aufenthalt aufbewahrt und anschließend anonymisiert. Zahlungs- und Steuerunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie es das griechische Steuerrecht verlangt.

Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden nur, was für den Betrieb der Website nötig ist: ein Sprach-Cookie, ein kurzlebiges Cookie (6 Stunden), das Sie nach der Zahlung zu Ihrer Buchung zurückführt, sowie den Speicher Ihres Browsers für die gewählte Währung und den Link zu Ihrer Buchung im geöffneten Tab. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie eine Kopie in einem übertragbaren Format verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Schreiben Sie uns an info@aphrodite-apartments.gr. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der griechischen Datenschutzbehörde (www.dpa.gr) zu beschweren.